énergie chimique en chinois

• 化学固定能
  化学能

• énergie:    音标：[enεrʒ i] n.f....
• chimique:    音标：[∫imik] adj. 化学的 chimique adj. 化学的...
• séminaire sur l’utilisation de l’énergie électrique dans l’industrie chimique:    化学工业中电能的使用问题讨论会...
• énergie:    音标：[enεrʒ i]n.f. 毅力,刚毅,坚强;(表达上的)强烈,强有力 ......
• propriété chimique:    物理性质物化性质产物性质化学性质...
• sécurité chimique:    化学品安全...
• variété chimique:    化学变型...
• activité chimique:    活性度...
• affinité chimique:    化学亲和性...
• capacité chimique:    化学能力化学战能力...
• cinétique chimique:    化学反应动力学...
• composé chimique:    化合物...
• composé chimique bioactif:    生物活性化合物...
• décontamination chimique:    化学净化解毒...
• dégradation chimique:    分解作用热降解热分解解聚作用化学降解降解...

• C'est le processus de conversion de l'énergie électrique en énergie chimique.
  这实际上是化学能转换成电能的过程。
• Les sources chaudes qui y sont associées produisent une énergie chimique qui est utilisée par les bactéries tolérantes à la chaleur pour fabriquer leur nourriture.
  喷口热泉是耐热细菌用于制造食物的化学能源。
• Les processus biologiques qui surviennent dans le cas des cheminées hydrothermales sont alimentés par une énergie chimique plutôt que par la lumière solaire.
  在热液喷口发生的生物过程的能量来自化学能源而非阳光。
• Dans une centrale électrique moderne hautement efficace, les pertes constituent environ la moitié de l ' énergie chimique contenue dans les combustibles.
  在一个现代的高效发电厂中，损失降至燃料中所含化学能量的大约一半。
• Dans une centrale électrique moderne hautement efficace, les pertes constituent environ la moitié de l ' énergie chimique contenue dans les combustibles.
  在一个现代的高效发电厂中，损失降至燃料中所含化学能量的大约一半。
• La combustion dans les centrales électriques convertit l ' énergie chimique stockée dans les combustibles en énergie électrique ou en chaleur, ou les deux.
  电厂中的燃烧将存储在燃料中的化学能量转换成电或热，或同时转换成电和热。
• La combustion dans les centrales électriques convertit l ' énergie chimique stockée dans les combustibles en énergie électrique ou en chaleur, ou les deux.
  电厂中的燃烧将存储在燃料中的化学能量转换成电或热，或同时转换成电和热。
• Enlèvement du carburant résiduel sous haute pression et déchargement des sources d ' énergie chimique à bord des satellites Ekspress-AM et Gonets;
  去除在高压下的剩余燃料，并拆除Ekspress-AM号卫星和信使号卫星上的化学动力源；
• Enlèvement du carburant résiduel sous haute pression et déchargement des sources d ' énergie chimique à bord des satellites Ekspress-AM et Gonets;
  去除在高压下的剩余燃料，并拆除Ekspress-AM号卫星和信使号卫星上的化学动力源；
• Les activités les plus urgentes de la Fédération de Russie concernant la technologie de limitation des débris spatiaux visent la prévention des explosions des engins spatiaux et des étages de fusées hors d ' usage sous l ' effet de l ' énergie chimique accumulée à bord.
  俄罗斯联邦有关空间碎片减缓技术方面最迫切的活动的重点在于，防止机内积累化学能引起的报废航天器和火箭级的爆炸。